Blogsuli.hu

Ezekben a percekben is tart a chilei bányászok mentése, miközben az első 14, 15, 16… sikeres kimentés örömére Pécsett* flashmob akciót tartottak. Egy adott jelre háromszor kiáltották a  világba, „¡Buena suerte!” (Jó szerencsét!), köszöntve a chilei bányászok megmenekülését.

Pécs régi bányászváros, így a „Jó szerencsét!”, vagy a „Szerencse fel!” köszönés sokat jelent, tartalmat ad e szavaknak, hiszen nagyon sok család nap, mint nap búcsúztatta így a munkába induló, kenyérkereső családfőt.

Bányászköszönések:
(A bányászok előtti tisztelgésül megpróbáljuk összegyűjteni a „Jó szerencsét!” kifejezéseket a különböző nyelveken.)

Jó szerencsét (HUN)
¡Buena suerte! (ESP)
Good luck! (ENG)
Bonne chance! (FRA)
Glück auf! (GER)
Buona fortuna! (ITA)
Mult noroc! (ROM)
Veľa šťastia! (SLK)
Srećno! (SRB)
Bonŝancon! (Esperanto)

*Pécs 2010-ben Európa Kultúrális Fővárosa

—

In these moments the saving of miners is still happening in Chile, meanwhile in Pécs* there was a flashmob  to celebrate the first 14, 15, 16 … succesful rescue. For a given sign they shout 3 times „!Buena suerte!” (Jó szerencsét! / Good luck!) to salute the miners of Chile and their escape.

2010. július 17-én (szombaton) 10-18 óráig a Csorba Győző Megyei-Városi
Könyvtár ismét Retro könyv- és bakelit lemez-vásárt rendez Pécsett, a Király
utca 9. szám alatt található belső udvarban.

Komlós Attila és Weinreich László rögtönzött bemutatót, amolyan igazi
villám-akciót szervez a „Retro-vásár” kiegészítéseként, melynek
keretében 1950-es -60-as években készült rádió és lemezjátszó hangjai
idézik meg a fél évszázaddal ezelőtti korszak hangulatát.

A nyári forróságban egy csipetnyi felüdülést jelenthet az olvasás, a
zenehallgatás, és a barangolás a régi könyvek és a bakelit lemezek
világában. A rendezvényre látogatók vásárlás nélkül is jól érezhetik
magukat, melyről a retro filing és kulturális kavalkád gondoskodik.

Közreműködő partnerek:
Csorba Győző Megyei-Városi Könyvtár
Infocsoport
Pécs2010off
Retextil Alapítvány
Reart
Velosophie

2010. július 2-4. között rendezték meg Pécsett a 42. Országos Vasutas
Eszperantó Baráti Találkozót, közel 100 résztvevővel.
A találkozó szervezője a Magyar Vasutas Eszperantó Egyesület, aki az
évről-évre megrendezésre kerülő eseményen egyrészről a hazai- és nemzetközi
kapcsolattartást, másrészről a hagyományápolást tűzi ki célul. Az idei évben
helyszínül a Pécs2010 Európa Kulturális Fővárosa esemény kapcsán Pécsre
esett a választás, s a látogatók a három nap alatt a nyelvgyakorláson túl
városnézéseken és kulturális programokon vehettek részt.

A találkozó kiemelt eseményeként az EKF projekt keretében megszépülő
Eszperantó Parkban (Hunyadi út – Papnövelde utca sarok) megemlékezést és
koszorúzást tartottak, tisztelegve Pécs eszperantista múltja- és
eszperantista nagyjai előtt.
A Pécsi Eszperantó Park Magyarországon, de külföldön is egyedi emlékhelynek
számít, mert túl azon, hogy a nyelv megalkotójának Lazaro Ludoviko
Zamenhofnak állít emléket, számos hazai – nem csak az eszperantó körökben –
ismert személy előtt is tiszteleg.

A találkozó tagjai a városhoz való jelképes kötődésüket a Janus Pannonius
utcai Lakatfalon elhelyezett emléklakattal is kifejezték.

A látogatók között gyakran fel-felhangzott egy – a pécsi városlakók számára
még ismeretlen – kifejezés, a KVINTURA, mely eszperantóul az „öttornyú”
kifejezésnek felel meg, így egyszerűen átültetésre és tükörfordításra került
e szóhasználat.

Pécs idegen elnevezései sora ismét bővült, így a Sopianae, Quinque
Ecclesiae, Fünfkirchen, Pecuh, megnevezések mellet mára már a Kvintura is
a várost jelöli és azonosítja. (Weinreich László)

2010. július 2-4. között rendezik meg Pécsett a 42. Országos Vasutas
Eszperantó Baráti Találkozót, közel 100 résztvevővel.
A találkozó szervezője a Magyar Vasutas Eszperantó Egyesület az évről-évre
megrendezésre kerülő eseményen egyrészről a hazai- és nemzetközi
kapcsolattartást, másrészről a hagyományápolást tűzi ki célul.
Az idei évben helyszínül a Pécs2010 Európa Kulturális Fővárosa esemény kapcsán
Pécsre esett a választás, s a látogatók a három nap alatt a
nyelvgyakorláson túl városnézéseken és kulturális programokon vesznek
részt.

A találkozó kiemelt eseményeként július 3-án 16.00 órakor az EKF
projekt keretében megszépülő Eszperantó Parkban (Hunyadi út – Papnövelde utca sarok)
megemlékezést és koszorúzást tartanak, tisztelegve Pécs eszperantista múltja, és eszperantista nagyjai előtt.
A találkozó tagjai a városhoz való jelképes kötődésüket ez alkalommal a
Janus Pannonius utcai Lakatfalon elhelyezett emléklakattal is kifejezik.

Háttérinfó:
Moró Alfonz (Eszperantó Találkozó, koszorúzás), Tel.: +36-30-373-8010
Weinreich László (Lakatfal, emléklakat), Tel.: +36-30-463-6835

Részletes program:   a „tovább >>” – ra klikkelve!

Kapcsolódó bejegyzés:
Kvintura: A város, amit látogatói újraneveztek (Pécs)
tovább »

Bizony ez is bekövetkezett. Pár óra, s startol Európa 2010-es (egyik) Kulturális Fővárosának eseménysorozata.

Mit lehet, mit tenni ilyenkor? Minimum szurkolni, s lehetőség szerint megtenni mindent, hogy városunk hírnevét lehetőleg egyre többen és egyre több helyre vigyék szét. – S ha ezek mellet még próbáljuk magunkat jól érezni egy-egy eseményen, hát legyen!

Egy tegnapi kör-emailből idézek:
„Az Európa Kulturális Fővárosa programév nyitóünnepsége 2010. január 10 (vasárnap) amit az m1-en is megtekinthetsz 18:00-kor. A pécsi ünnepség záró mozzanata a „Várj, míg felkel majd a nap!” c. dal, Demjén Ferenc, Kandech Evelyne, a Szélkiáltó együttes, Kováts Kolos operaénekes, Balikó Tamás a Pécsi Nemzeti Színház igazgatója, a MiZo Pécs 2010 kosarasai, valamint a Vivat Bacchus Énekegyüttes előadásában.”
Háttérinfó: http://www.pecs2010.hu/program/693

… és egy apró szösszenet: 🙂
A SweetHome-ban (Jókai tér 3.) a Nyitóünnepség előtt és után az eladók és némi nézelődő forgatag korhű jelmezben várja az érdeklődő nézelődőket, a Pécs2010off keretében.

Kultúrában gazdag, kulturált új évet!

Weinreich László
egy pécsi polgár, aki városlakó – és e városban élő